Je ne vais pour ainsi dire jamais au théâtre. Un des rares lieux où j'assiste parfois à des représentations théâtrales est le Théâtre des Bouffes du Nord. Après avoir renoncé maintes fois à augmenter le volume de ma pile de livres à lire, c'est là, avant un concert, que je me suis décidé à acheter un des écrits de Peter Brook sur le théâtre.

Pourquoi lire ? "Parce que" me direz-vous ? Si chaque lecteur a ses propres réponses à cette question, il en aura certainement de communes avec celles que présente Charles Dantzig dans son nouvel essai : Pourquoi lire ? Justement, Que l'on soit petit ou grand lecteur, qu'a-t-il donc à nous dire ?

L'histoire du manuscrit à l'origine de cet ouvrage risque de vous dire quelque chose. Encarnacio Martorell i Gil, barcelonaise, a vécu la guerre civile alors qu'elle avait une dizaine d'années. Elle a tenu, de juillet 1936 à janvier 1939, un journal dans lequel elle raconte sa vie. Le manuscrit de ce journal, longtemps resté caché, a été découvert et publié il y a peu. L'analogie avec Anne Frank saute aux yeux, mais la vie des deux jeunes filles est loin d'être semblable, et pas seulement parce qu'Encarnacio a survécu.