Il y a quelque temps, j’avais fait part de mon enthousiasme à la lecture de La Bâtarde d’Istanbul d’Elif Shafak. Enthousiasme confirmé avec Soufi, mon amour.
Le soufisme, doctrine mystique à l’intérieur de l’Islam, est au centre du roman d’Elif Shafak, à travers l’histoire de la rencontre entre le grand poète persan Rumi et le derviche Shams de Tabriz au XIIIème siècle. Cette histoire, la romancière la met en miroir avec une autre rencontre, actuelle celle-ci, d’une lectrice et d’un auteur, tissant des liens temporels et géographiques entre des espaces en apparence très éloignés.
Littérature du Moyen Orient
mardi 5 novembre 2013
Soufi, mon amour - Elif Shafak
Par Marimile le mardi 5 novembre 2013
vendredi 6 septembre 2013
La bâtarde d'Istanbul - Elif Shafak
Par Marimile le vendredi 6 septembre 2013
Dans La bâtarde d’Istanbul, la romancière Elif Shafak raconte l'histoire de deux familles, l'une arménienne exilée aux États-Unis, les Tchakhmakhchian, l'autre, les Kazanci, turque et stambouliote, et les liens secrets qui les unissent sans qu'elles le sachent.
mardi 18 juin 2013
Entre amis - Amos Oz
Par Alice-Ange le mardi 18 juin 2013
Amos Oz se souvient de ses années passées en Israël à vivre en kibboutz entre amis. Entre amis vraiment ?
Pas si sûr.
mardi 7 août 2012
Istambul : Souvenirs d'une ville - Orhan Pamuk
Par Marimile le mardi 7 août 2012
De même qu’on parle de roman d’apprentissage, Istanbul : Souvenirs d’une ville est un récit autobiographique de formation du grand écrivain turc Orhan Pamuk, prix Nobel de littérature en 2006.
lundi 30 juillet 2012
Une cerise pour couper le jeûne - Hafez Khiyavi
Par Dédale le lundi 30 juillet 2012
Hafez Khiyavi est né en 1973 dans la région d'Azerbaîdjan oriental, au nord-ouest de l'Iran. Une cerise pour couper le jeûne est un recueil de sept nouvelles et son premier livre traduit en français.
mardi 24 janvier 2012
Une femme fuyant l'annonce - David Grossman
Par Alice-Ange le mardi 24 janvier 2012
Ora est un personnage fantastique.
Partagée entre les deux hommes qu’elle aime, Ora est cette femme solaire qui traverse et porte tout le dernier roman de David Grossman.
Plutôt que d’attendre la mauvaise nouvelle chez elle – elle est persuadée que les messagers porteurs d’annonce des soldats de Tsahal tués à la guerre vont bientôt sonner à sa porte – Ora décide de partir. Partir pour faire une randonnée dans les montagnes de Galilée, randonnée qu’elle projetait justement de faire avec son fils Ofer, qui devait être démobilisé à cette période, mais qui a décidé de participer à une ultime opération militaire pleine de danger.
Dans son périple elle embarque Avram - un peu malgré lui - l’un des deux hommes qu’elle aime, tandis que l’autre, Ilian, qui a élevé leurs deux enfants, l’a brusquement quittée pour partir en Amérique du Sud avec leur premier fils Adam.
mardi 10 janvier 2012
L'armoire des ombres - Hyam Yared
Par Yohan le mardi 10 janvier 2012
Décrire un pays en guerre et en proie aux conservatismes religieux et moraux est un exercice souvent délicat. Pour peindre sa vision du Liban, Hyam Yared a fait le choix d'écrire un roman qui fait le lien entre réalité sociale et merveilleux. Et le résultat, déroutant, est réussi.
vendredi 14 octobre 2011
Quelqu'un avec qui courir - David Grossman
Par Alice-Ange le vendredi 14 octobre 2011
Quelqu’un avec qui courir raconte l’histoire d’un jeune garçon israélien, Assaf, qui travaille à la mairie pendant l’été pour se faire de l’argent de poche pendant que ses parents voyagent aux États-Unis. L’une des missions qui lui est confiée est de chercher à qui appartient un gros chien qu’on a conduit à la mairie parce qu’il courait dans la rue.
jeudi 29 septembre 2011
Le garçon qui voulait dormir - Aharon Appelfeld
Par Marimile le jeudi 29 septembre 2011
Lorsque Histoire d'une vie d' Aharon Appelfeld était paru en 2004, je l'avais emprunté à la Médiathèque et ensuite acheté, car j'avais été totalement captivée par ce récit en grande partie autobiographique. Aussi, me suis- je précipitée sur Le garçon qui voulait dormir et n'ai pas été déçue !
mardi 20 septembre 2011
La trilogie du Caire - Naguib Mahfouz
Par Dédale le mardi 20 septembre 2011
Naguib Mahfouz (1911-2006) est l'un des plus grands auteurs égyptiens de langue arabe et le premier à s'être vu décerner le Prix Nobel de littérature en 1988. Ses romans ont tous pour cadre le Caire contemporain. Il est surtout connu pour sa Trilogie du Caire, publiée dans le courant des années 1956 et 1957.
Chaque roman de cette trilogie porte le nom de rues ou de quartiers où l'auteur Mahfouz a vécu : Impasse des deux palais, Le palais des désirs et Le jardin du passé.
Cette trilogie est une saga familiale où l'on y suit les évolutions, les amours et les peines individuelles sur trois générations autour d'un patriarche très charismatique, Monsieur Ahmed Abd El-Gawwad. Commerçant aisé, très apprécié et reconnu dans son quartier, il est également mari et père tyrannique en son foyer.
« billets précédents - page 1 de 2