Biblioblog

2005-2015 : pendant 10 ans, Bblioblog a proposé des critiques de romans et des énigmes hebdomadaires. Le site est aujourd’hui accessible en archive. Et n’oubliez pas : les livres nous chuchotent des secrets faits pour être partagés.

Aller au contenu | Aller au menu | Aller à la recherche

Littérature asiatique

Fil des billets

jeudi 1 octobre 2009

L'Inde en héritage - Abha Dawesar

L'inde en héritageAprès Babyji qui ne m'avait guère convaincu ou Dernier été à Paris que j'avais trouvé intéressant, L'Inde en héritage est le troisième roman d'Abha Dawesar traduit en français et le moins que l'on puisse dire est qu'il ne m'a pas déçu.

Lire la suite...

vendredi 25 septembre 2009

Histoire de mes assassins - Tarun Tejpal

Un journaliste d'investigation est le dernier à apprendre que cinq hommes ont essayé de l'assassiner. Quand il les voit au tribunal, perplexe, il déclare ne les avoir jamais vus. Passif, il écoute les informations contradictoires qu'il reçoit à propos de son assassinat. Escorté en permanence par ceux qu'il appelle ses ombres, sa vie morose est rythmée par ses visites à sa maîtresse Sara. Elle est sûre que ses assassins sont innocents. Il s'en fiche : ce qui l'intéresse, c'est de la plaquer au mur.

Lire la suite...

mardi 14 juillet 2009

Hôtel Iris - Yôko Ogawa

Dans une petite ville balnéaire, une adolescente de 17 ans, Mari, et sa mère gèrent ensemble l'hôtel Iris. Elles en ont hérité à la mort du grand-père, et même si le lieu est loin de ressembler aux hôtels 4 étoiles du bord de mer, même s'il est un peu poisseux et vieillot, elles  font de leur mieux pour que la clientelle soit contente de son séjour. Or voilà qu'une nuit, une prostituée sort de la chambre d'un client en hurlant des insanités. Loin d'être choquée par l'incident, Mari est fascinée par la voix du vieil homme accusé de perversité.

Lire la suite...

jeudi 25 juin 2009

L'éléphant et la Maruti - Radhika Jha

Le sous-titre de ce livre est Fictions de Delhi. En effet, les trois histoires courtes qui composent ce recueil se passent à Delhi, capitale de l'Union indienne, un lieu où se côtoient, sans se rencontrer toujours, des personnes originaires de nombreuses régions de l'Inde.

Lire la suite...

lundi 25 mai 2009

Quatuor - Vikram Seth

QuatuorVikram Seth est l'auteur indien que je préfère ; cette critique appartient donc à la rubrique littérature asiatique. Pourtant, hormis le nom de l'auteur, rien dans Quatuor ne trahit l'origine indienne de son auteur.

Lire la suite...

mardi 14 avril 2009

Un parcours en zigzag - Anita Desai

Éric hésite à poursuivre ses études de troisième cycle en sciences humaines. Il suit sa compagne au Mexique où elle va mener des recherches de terrain sur le paludisme. Arrivés sur place, ils partent chacun de son côté. Après avoir rencontré une curieuse défenderesse des Indiens huichols nommée Doña Vera et se souvenant que son père est né en ce pays, Éric décide de partir à la découverte d'un pan oublié de son histoire familiale, alors que se prépare le pélerinage en vue de la Noche de los Muertos, où les morts et les vivants se rendent réciproquement visite.

Lire la suite...

lundi 16 février 2009

Terre et cendres - Atiq Rahimi

Nous sommes en Afghanistan, pendant la guerre contre l'Union soviétique. Un vieil homme doit annoncer à son fils une terrible nouvelle. C'est ce que nous raconte Atiq Rahimi dans Terre et cendres, son premier roman.

Lire la suite...

samedi 14 février 2009

La formule préférée du professeur - Yôko Ogawa

Le professeur est un homme d'une soixantaine d'années, qui fut victime en 1975 d'un terrible accident de voiture. S'il n'a pas gardé de réelles séquelles physiques, ses souvenirs se sont arrêtés à cette date, et plus problématique encore, sa "mémoire vive" n'excède pas 80 minutes.
Quand la narratrice, aide ménagère, arrive chez lui le premier jour, elle ne réalise pas vraiment ce que cela implique. Mais quand le lendemain, elle est obligée de se représenter comme la veille, elle comprend qu'elle n'est qu'au début d'un éternel recommencement.

Lire la suite...

dimanche 8 février 2009

Lilith - Réza Barahéni

Comme vous ne le savez peut-être pas, Eve n'est pas la première femme de la création. On retrouve dans l'ancien testament, et plus particulièrement dans le livre d'Isaïe, des références à cette figure mythologique : avant que Dieu ne donne naissance à Ève, créée à partir de la côte d'Adam, Dieu avait imaginé l'Homme et la Femme, sculptés également dans la glaise. Mais Lilith, féministe avant l'heure, refusa la position inférieure pendant l'acte d'amour – synonyme pour elle de soumission – et cela lui valu d'être rejetée de l'Eden. C'est alors seulement qu'Ève vit le jour (pour plus de détails sur ce personnage, je vous invite à lire l'extrait de l'anthologie Lilith et ses sœurs).
Dans ce court texte, Réza Barahéni s'exprime à travers la voix de Lilith pour dénoncer les violences faites aux femmes et aux poètes.

Lire la suite...

vendredi 23 janvier 2009

Mariage à l'indienne - Kavita Daswani

Anju a trente ans et est toujours célibataire. Comme sa grand-mère s'était mariée à 10 ans, sa mère à 20 ans, 30 ans pouvait sembler l'âge idéal. Pourtant, rien à faire, le jour béni ne semble pas vouloir approcher. Entre son propre désir de sortir du célibat et la pression familiale, comment trouver sa voie?

Lire la suite...

- page 3 de 5 -