Énigme proposée par Laverdure (résolu par Speedy Gonzales Joël)

◀ "Vous avez aimé (ou pas) et m'avez donné || Big Bang - Neil Smith ▶

Énigme proposée par Laverdure (résolu par Speedy Gonzales Joël)

Par Les Biblioblogueurs le dimanche 14 septembre 2008 - Énigmes - Lien permanent

C'est la dernière qui sera finalement la première
Car au royaume des vanités, ce sont les sots qui sont les rois.

Edit à 18h19 : Il s'agissait d'Orgueil et Préjugés de Jane Austen

Ce dimanche marque le grand retour de Laverdure qui nous propose ce soir une énigme mitonnée aux petits oignons. Malheureusement, je ne pourrais pas chercher avec vous puisque je connais déjà la solution. Mais que cela ne vous empêche pas de jouer comme des petits fous ! Et puis, je serai sûrement là malgré tout pour participer à la conversation.
La semaine prochaine, ce sera le tour de Joël, mais il nous manque toujours un volontaire pour le dimanche suivant (28 septembre)....
En attendant, je déclare très officiellement cette énigme ouverte. Que le meilleur gagne !

Commentaires

1 Laverdure dimanche 14 septembre 2008 à 18h02

Bonjour à tous,
Bienvenue aux nouveaux
et allons-y pour vos questions !

2 Joël dimanche 14 septembre 2008 à 18h03

Bonsoir !

a- S'agit-il d'une pièce de théâtre ?
b- L'auteur est-il un homme ?
c- Auteur français ?
d- XVIIe ?
e- XVIIIe ?

3 Laurence dimanche 14 septembre 2008 à 18h03

Bonjour Laverdure !! Tu vas bien? Bon, comme je l'ai dit, je ne peux pas jouer ce soir, mais j'espère que les zautres arriveront bien vite.

4 Laverdure dimanche 14 septembre 2008 à 18h04

Bonsoir Joël;
alors les réponses :
a- S'agit-il d'une pièce de théâtre ? Non
b- L'auteur est-il un homme ? Non
c- Auteur français ? Non
d- XVIIe ? Non
e- XVIIIe ? oui et non

5 Laverdure dimanche 14 septembre 2008 à 18h05

Re-bonsoir Laurence !
ben Joël attaque fort...

6 Joël dimanche 14 septembre 2008 à 18h06

a- Auteur suisse ?
b- Texte en langue française ?
c- Langue anglaise ?
d- Roman ?
e- Autobiographie ?

7 Laverdure dimanche 14 septembre 2008 à 18h07

a- Auteur suisse ? Non
b- Texte en langue française ? non
c- Langue anglaise ? oui
d- Roman ? oui
e- Autobiographie ? non

8 Laverdure dimanche 14 septembre 2008 à 18h08

Laurence, j'ai pas envoyé ton accusé de réception parce que je me suis mélangée les crayons dans la manip...

9 Yohan dimanche 14 septembre 2008 à 18h10

Bonjour à tous !

l'action du roman se déroule :

a. au meme moment que son écriture ?
b. dans une période plus ancienne que celle de l'écriture ?

10 Laurence dimanche 14 septembre 2008 à 18h10

Laverdure : ben en fait, je me suis rendue compte que nous avions envoyé nos mails au même moment; je n'avais donc plus besoin d'accusé de réception

11 Laurence dimanche 14 septembre 2008 à 18h11

Bonsoir Yohan,
tu es venu sans compagnie ce soir?

12 Coeurdechene dimanche 14 septembre 2008 à 18h11

Bonsoir tout le monde !
Je vois que Joël prend de l'avance
Alors je vais aussi me lancer.

Concernant le style du roman, il s'agit de
a- fantastique
b- littérature de moeurs (ex. Jane Eyre)
c- aventure
d- biographie

13 Joël dimanche 14 septembre 2008 à 18h11

a- Auteure britannique ?
b- Paru au cours du XVIIIe ?
c- du XIXe ?
d- du XXe ?

14 Laurence dimanche 14 septembre 2008 à 18h14

Salut Cœurdechene, tu vas bien? Une pizza arménienne de prévue pour ce soir?

15 Laverdure dimanche 14 septembre 2008 à 18h14

Bonsoir Yohan et Coeur de chêbe !

a. au meme moment que son écriture ? oui
b. dans une période plus ancienne que celle de l'écriture ? bon
-
a- fantastique non
b- littérature de moeurs (ex. Jane Eyre) oui
c- aventure non
d- biographie non
---
a- Auteure britannique ? oui
b- Paru au cours du XVIIIe ? non
c- du XIXe ? oui
d- du XXe ? non

16 Laverdure dimanche 14 septembre 2008 à 18h15

ah mince, pardon Coeur de Chêne avec un n et comme les poutres que je ponce en ce moment...
C'est quoi une pizza arménienne ?

17 Yohan dimanche 14 septembre 2008 à 18h16

Pas d'inquiétudes Laurence, la compagnie n'est pas bien loin, et pourra me filer un coup de main si besoin (mais elle vient de me dire qu'elle est nulle en littérature anglaise, et plus encore des XVIII et XIXeme siècle). Donc pas sure qu'elle puisse beaucoup m'aider

18 Joël dimanche 14 septembre 2008 à 18h16

a- La première et la dernière sont-elles des sœurs ?
b- L'auteure a-t-elle des sœurs écrivaines ?

19 Laverdure dimanche 14 septembre 2008 à 18h17

a- La première et la dernière sont-elles des sœurs ? oui
b- L'auteure a-t-elle des sœurs écrivaines ? non

20 Laurence dimanche 14 septembre 2008 à 18h17

Laverdure : c'est un vieux private joke. Pour comprendre, il faudrait que tu lises nos échanges au cours de cette énigme.

21 Joël dimanche 14 septembre 2008 à 18h18

À tout hasard, je tente _Orgueil et préjugés_ de Jane Austen.

22 Laverdure dimanche 14 septembre 2008 à 18h18

bon d'accord, je guette les références pizzériennes alors (c'est que ça me donne faim votre affaire)

23 Laurence dimanche 14 septembre 2008 à 18h19

je suis morte de rire.... (pardon Laverdure, c'est pas du tout contre toi, l'an dernier je me suis faite avoir moi aussi quelque fois )

24 Laverdure dimanche 14 septembre 2008 à 18h19

Pfffff !
À tout hasard, je tente _Orgueil et préjugés_ de Jane Austen.

OUI ! bravo Joël, je pense que c'est l'énigme la plus vite résolue !

25 Yohan dimanche 14 septembre 2008 à 18h19

Le roman en question a t-il été adapté au cinéma ?

26 Laurence dimanche 14 septembre 2008 à 18h20

Laverdure, je te rassure, l'an dernier j'avais proposé une énigme qui avait tenu 4 minutes chrono !!

27 Laverdure dimanche 14 septembre 2008 à 18h20

Laurence, je savais bien qu'elle était transparente...

28 Coeurdechene dimanche 14 septembre 2008 à 18h21

Arf, non Laurence, ce soir ce seront juste quelques pâtes qui me restent

Pour cerner un peu plus la période de l'écriture :
a- Napoléon était encore empereur (jusqu'à 1815)
b- milieu de siècle, Napoléon le Petit prend le pouvoir
c- La troisième république était proclamée (à partir de 1871)

29 Laverdure dimanche 14 septembre 2008 à 18h21

Yohan, je suis désolée, tu t'es encore fait battre de vitesse mais pour répondre à ta question :
oui, ça a été adapté au cinéma, mais pas de nombreuses fois. Plus souvent adapté à la télé britannique (la BBC pour ne pas la nommer).
Laurence, tu n'as pas une énigme de rechange ?

30 Laurence dimanche 14 septembre 2008 à 18h22

Non, pas d'énigme de rechange, une seule énigme chaque semaine. Mais c'est le jeu, t'inquiète pas.

31 Joël dimanche 14 septembre 2008 à 18h23

Ah, enfin ! c'est la première fois que je trouve la solution de l'énigme ! (Pas de panique Laverdure, je crois qu'il y a déjà eu plus rapide.)

32 Laverdure dimanche 14 septembre 2008 à 18h23

Pour Coeur de chêne le fortiche en histoire (hé hé)
en fait, Jane A a débuté la rédaction de P & P en 1796. Mais elle ne l'a remanié qu'en 1811 et il sera publié en 1813.
donc réponse A.
Ceci étant, il n'y a pas de références à la Grande Ombre dans ce roman-ci.

33 Yohan dimanche 14 septembre 2008 à 18h23

Bah oui, ça a été vite ce soir ! J'ai presque meme pas eu le temps de me mettre dans l'ambiance !!!

Cela me laissera le temps de rédiger les billets qui m'attendent...

A bientot tout le monde et bonne soirée !

34 Laurence dimanche 14 septembre 2008 à 18h24

C'est la première fois, Joël? Vraiment? c'est étrange, j'étais persuadée que tu avais déjà trouvé des énigmes...

35 Laurence dimanche 14 septembre 2008 à 18h24

Bonne soirée Yohan et bises pour moi à Florence.

36 Coeurdechene dimanche 14 septembre 2008 à 18h25

Bon, ben voila
on part 3 minutes vérifier un truc et pouf, c'est résolu... :s

Bravo Joël !
Bien joué.
Aucun regret pour moi.
Ce n'est ni une littérature que je connais, même si l'auteur me dit quelque chose, ni un style qui m'attire...
Mais comme ça fait partie des grands classiques de la littérature anglaise, je lirais le commentaire attentivement

37 Yohan dimanche 14 septembre 2008 à 18h25

Oui, moi aussi j'ai déjà proposé une énigme résolue plus vite que cela !!!

38 Laverdure dimanche 14 septembre 2008 à 18h25

Ah, enfin ! c'est la première fois que je trouve la solution de l'énigme !
je dois dire que d'entrée de jeu tes questions m'ont troublée, je me suis dit que tu avais une idée derrière la tête...
tant pis, je me creuserai plus longtemps le ciboulot pour trouver un énoncé bien impénétrable !

39 Laurence dimanche 14 septembre 2008 à 18h26

Tu sais Laverdure, dès qu'on propose une œuvre du XIXème ou a fortiori XVIIIème, on trouve généralement vite la solution.

40 Laverdure dimanche 14 septembre 2008 à 18h28

Coeur de Chêne : ne te fies pas au soi-disant "style". En réalité, il est très simple en V.O et il existe maintenant une traduction plus "moderne".
Dans quelques semaines, en plus du billet, il y aura une analyse avec pas mal d'extraits, ça te permettra de te faire une idée de ce style (je suis en train de battre ton record du Seigneur des Anneaux !)

41 Coeurdechene dimanche 14 septembre 2008 à 18h28

Bon, ben je vous souhaite une bonne soirée.
Et peut-être à la semaine prochaine, mais rien n'est sûr. Septembre et Juin sont deux mois où mes dimanches libres sont réduits à peau de chagrin. Donc on verra bien :p

A bientôt !

42 Laverdure dimanche 14 septembre 2008 à 18h29

Laurence,

ah bon ? c'est ce qu'on verra prochaînement ! j'ai quelques vieux machins de derrière les fagots que je vais déterrer...

43 Laurence dimanche 14 septembre 2008 à 18h30

Bonne soirée Cœurdechene et à très bientôt

44 Laurence dimanche 14 septembre 2008 à 18h30

Laverdure : mais je compte bien sur toi !

45 Laverdure dimanche 14 septembre 2008 à 18h31

Bonne soirée à tous et à la semaine prochaîne !

46 Laverdure dimanche 14 septembre 2008 à 18h32

Vi, vi, tu peux, je veux finir mon pensum sur Jane A et P&P et j'ai une énorme PAC (pile à chroniquer) qui m'attend.

47 Joël dimanche 14 septembre 2008 à 18h33

> je dois dire que d'entrée de jeu tes questions m'ont troublée, je me suis dit que tu avais une idée derrière la tête...

Quand j'ai commencé à envisager que ce soit une auteure anglaise du XIXe, j'ai pensé aux auteures que je connais, Mary Shelley (exclu par le texte de l'énigme), Jane Austen et les sœurs Brontë. Il n'était plus trop difficile de resserrer l'étau. Cela me fait penser qu'il faut que je lise quelques autres romans de Jane Austen (cela se lit très bien en VO).
Bonne soirée à tous et à la semaine prochaine (où ça risque de durer un peu plus longtemps...).

48 Coeurdechene dimanche 14 septembre 2008 à 18h34

lool :D
Je regarderais ça alors.

Quant au style, en fait c'est plutôt au genre littéraire que je faisais allusion.
Le style d'écriture XVIIIème ne me dérange pas. Du moment que c'est intéressant (ce qui est une notion très subjective)...
Hugo est un de mes auteurs préférés d'ailleurs, et je lis avec plaisir Byron. D'ailleurs j'ai lu tout récemment le roman de Susanna Clarke dont la critique a été mise ce matin et le style m'a charmé. Mais je n'en suis pas encore à la lecture en V.O. même si cela fait quelques années que je me dis que je dois m'y mettre.

49 Laverdure dimanche 14 septembre 2008 à 18h45

Ne te fies pas non plus au "genre" littéraire. On est loin des soeurs Brontë.
En fait, il faut lire le commentaire qu'en faisait Virginia Woolfe.
Jane Austen est plus acide qu'il n'y paraît ou qu'on veut bien le représenter au cinéma.

Joël, c'était bien vu quand même. Mais il y a d'autres auteures de la même période qui sont boen moins connues en France.

Les commentaires pour ce billet sont fermés.