Anju n'est pas tout à fait une jeune indienne traditionnelle. Elle vit à New York, seule, et y réussit une carrière importante dans le milieu de la mode. Pourtant, elle est aussi attachée aux valeurs indiennes et souhaite trouver un mari, un Indien, avec qui elle convolerait en justes noces pour son plus grand plaisir et aussi celui de ses parents, surtout sa mère dont l'absence de gendre commence à devenir une tare condamnable dans la société.

Entre ses espoirs de jeunes filles, sa vie célibataire à New York, les fastueux mariages indiens où tout le monde cherche le bon garçon célibataire pour elle et les réseaux de rencontres spécialisés pour Indiens, Anju cherche. Et ne trouve pas. Rien n'y fait. Quand on lui plaît, l'homme se détourne. Quand elle plaît, elle est rebutée et incapable de faire un tel compromis. Même pour finalement se marier.

Au-delà de ce jeu du chat et de la souris, ce petit roman semble rendre compte des chocs que vivent les traditions indiennes face à l'ouverture des frontières et au brassage des cultures. La famille d'Anju, et Anju elle-même, sont constemment en adaptation face à ce monde nouveau. Monde qui leur réservera peut-être une belle surprise...

Malgré la couverture rose-bonbon et le thème qui s'y prête, on n'est pas vraiment dans la chicklit ici, bien qu'il y ait une certaine parenté. Il s'agit plutôt d'un rapide panorama de la société indienne actuelle (celle des gens riches, entendons-nous) et de ses contradictions. Je ne suis pas à même de juger si ce portrait est crédible, mais je l'ai trouvé à la fois intéressant, instructif et divertissant.

Par Catherine

Extrait :

À deux jours de son dixième anniversaire, ma grand-mère était déjà mariée. Ma mère, elle, avait trouvé un mari à vingt ans. J'en avais conclu que si l'on gagnait ainsi dix ans à chaque génération pour arriver à l'âge idéal du mariage, à trente ans au plus tard j'aurais dû trouver un conjoint.

Mais à trente-deux ans, j'étais à mille lieues de convoler, d'où la consternation de chacun au mariage de ma cousine Nina, vingt-deux ans, au point de gâcher les réjouissances et de relancer les spéculations familiales jusqu'ici réprimées.


Éditions Le livre de poche  -  317 pages