Biblioblog

Dans Le Sari vert, c'est à un homme que la romancière Ananda Devi a confié le rôle de narrateur. Celui-ci est sur son lit de mort. Trois femmes sur lesquelles il a exercé son empire destructeur attendent sa fin.

Il y a un mois, je ne pensais pas que j'étais sur le point de réaliser ma première interview sur le Biblioblog ! L'auteure Amruta Patil passant quelques jours à Paris à l'occasion de la sortie de Parva, il fallait se décider très vite... Quiconque lira mon billet sur Parva comprendra que j'ai adoré ce livre. Ce fut donc avec un réel plaisir que je suis allé poser quelques questions à l'auteure. Dépourvues de toute superficialité, ses réponses m'ont passionné. J'espère que cet échange saura susciter un intérêt pour le Mahābhārata en général et pour Parva en particulier aux lecteurs qui ne seraient pas déjà familier de la grande épopée indienne.

(J'ai utilisé ici la transcription scientifique des mots sanskrits. Ayez simplement en tête que les voyelles surmontées d'un trait sont longues, que « u » se prononce comme « ou », que « ṛ » se prononce comme « ri », que les « s » sont sourds et que si un « s » est décoré d'une manière ou d'une autre, il se prononce à peu près comme « ch ».)

Joël

Une jeune anglaise se rend en Inde pour revenir sur les traces d'Olivia, qui, deux générations plus tôt, en 1923, avait provoqué quelque scandale dans la petite société anglaise de Satipur. Les chemins de vie de l'une et de l'autre ne seront pas dénués de similitudes.

Le Bombay de Baumgartner évoque la ville de Bombay à travers le regard d'un vieil homme, qui au dernier jour de sa vie se souvient.