Il est des livres mythiques dont la lecture est reconnue malaisée voir difficile. Au-dessous du volcan, chef d’œuvre incontesté de la littérature en fait partie. Écrit par Malcolm Lowry pendant la seconde guerre mondiale, ce livre a vu le jour 4 fois. D’abord refusé par l’éditeur qui l’acceptera plus tard, Malcolm Lowry le réécrit au Canada, le perd dans un bar au Mexique, la troisième version s’envole en fumée dans l’incendie de sa maison. Il faudra donc attendre le 4ème jet pour enfin le voir publié. La version française, traduction supervisée par l’auteur, verra le jour en 1949. Malcolm Lowry y inclut une préface expliquant la trame de son livre et surtout explicitant son premier chapitre. Je lui cède la parole :
Sylvaine
À l’affût de nouveaux talents, qu'ils soient francophones ou non, tout en aimant les classiques, Sylvaine se plonge dans la lecture lui apporte au quotidien détente, oxygène, évasion et réflexion. Elle souhaite découvrir encore d'autres plumes et participe régulièrement aux énigmes du Biblioblog.
lundi 10 septembre 2012
Au-dessous du volcan - Malcolm Lowry
Par Sylvaine le lundi 10 septembre 2012 - Littérature anglophone
vendredi 7 septembre 2012
La vie rêvée d’Ernesto G. - Jean Michel Guenassia
Par Sylvaine le vendredi 7 septembre 2012 - Littérature française
Un second roman représente toujours un difficile challenge à relever pour un auteur et d’autant plus si le premier a été un énorme succès de librairie. Pari gagné et haut la main…
mardi 14 août 2012
Storyteller - James Siegel
Par Sylvaine le mardi 14 août 2012 - Polars, thrillers et romans noirs étrangers
Littleton, ville Californienne à 246 km à
l‘est de L.A., s’apprête à fêter l’anniversaire de Belinda Washington, jeune centenaire de l’état. Tom Valle, journaliste au Littleton journal, est dépêché sur les lieux.
mercredi 8 août 2012
La petite dame en son jardin de Bruges - Charles Bertin
Par Sylvaine le mercredi 8 août 2012 - Littérature française
« Cette nuit, l’envie m’est venue d’aller dire bonjour à ma grand-mère. Ce n’est pas la première fois qu’elle me manque, mais jamais je n’avais éprouvé avec autant d’insistance le besoin de la revoir. Comme elle est morte depuis plus d’un demi–siècle j’ai pensé qu’il était préférable de me mettre en route tout de suite ». C’est par ces mots que Charles Bertin commence ce petit texte écrit à la mémoire de sa grand-mère paternelle.
mercredi 1 août 2012
Sept femmes contre Édimbourg - Ely M. Liebow
Par Sylvaine le mercredi 1 août 2012 - Polars, thrillers et romans noirs étrangers
Automne-hiver, 187*. Édimbourg, capitale de l‘Écosse, est en pleine effervescence. Cette ville réputée pour son université et en particulier son école de médecine mondialement connue doit résoudre un problème de société et pas des moindres. Faut-il laisser des femmes faire des études de médecine ?
L’histoire nous est contée par le Dr Patrick Heron Watson, chirurgien chef de l’hôpital royal d’Edimbourg, poste qu’il occupe depuis son retour de la guerre de Crimée où il a été sérieusement blessé à la jambe.
mercredi 6 juin 2012
Je m'en vais - Jean Echenoz
Par Sylvaine le mercredi 6 juin 2012 - Littérature française
« Je m'en vais, dit Ferrer, je te quitte, Je te laisse tout mais je pars », c'est par ces mots que commence le roman de Jean Echenoz , Je m'en vais, roman qui lui a valu le Prix Goncourt en 1999.
vendredi 25 mai 2012
La vallée des merveilles - Anne Weber
Par Sylvaine le vendredi 25 mai 2012 - Littérature européenne
Imaginez vous face au grand large finistérien. La chaussée de Sein s’étend devant vos yeux ! Nous sommes dans un petit bourg côtier, y vit celui que nous appellerons Milan.
Avec ses yeux gris clair, presque blancs, et son nez en forme de sabre turc, il ressemblait à un milan aveugle. Aussi tant qu’aucun autre nom ne semble mieux lui convenir, nous l’appellerons Milan.
mardi 15 mai 2012
Vents contraires - Almudena Grandes
Par Sylvaine le mardi 15 mai 2012 - Littérature européenne
Aujourd’hui, je voudrais vous présenter Sara Gomez Morales, célibataire fortunée, la cinquantaine, venue s’installer aux environs de Rota dans un nouveau quartier résidentiel en bord de mer. Derrière sa fenêtre, elle voit arriver Juan Olmedo, la quarantaine. Le trio qu’il forme avec ce grand jeune homme Alfonso, son frère, visiblement handicapé mental et cette enfant Tamara d’une dizaine d’années qui s’avérera être sa nièce, l’intrigue. Pourquoi ce madrilène, chirurgien de renom, a-t-il quitté Madrid pour s’installer dans ce coin certes résidentiel mais loin de tout et recommencer sa carrière à l’hôpital voisin de Jerez ?
vendredi 27 avril 2012
La crève - François Nourrissier
Par Sylvaine le vendredi 27 avril 2012 - Littérature française
Benoît la cinquantaine est directeur de collection dans une grande maison d’édition depuis de longues années avec pour toute fierté celle de faire connaître l’œuvre de celui qu’il estime digne de son estime.
mardi 17 avril 2012
Rêves oubliés - Léonor de Récondo
Par Sylvaine le mardi 17 avril 2012 - Littérature française
Avril 1936 à Aranjuez, près de Madrid, Aïta dirigeant d’une fabrique de céramique, menacé par deux types éméchés qui veulent sa peau, quitte la ville et se précipite à Irún pour y rejoindre Ama sa femme, leurs 3 enfants partis chez les parents de sa femme en pays basque.
« billets précédents - page 2 de 3 - billets suivants »